news-3: Test for RAG Lambda test-2

news-3: Test 2 for RAG Lambda

Summary

• Documents two production Lambda invocation failures from 2026-02-18 affecting File-type content envelopes
• Identifies a third underlying infrastructure misconfiguration (ReportBatchItemFailures missing) that prevents SQS retries for all file extraction errors